โตแล้ว กองบก: day 7 การเดินทางที่ใกล้ถึงจุดจบ

วันนี้เรามาถึงกองบก. คลีโอด้วยความคุ้นเคยประหนึ่งว่าเป็นที่ทำงานของตัวเองจริงๆ

เมื่อวานเรามีมหกรรมยืมของกันไปแล้วใช่ไหม วันนี้ก็คือมหกรรมการถ่ายแบบแฟชั่น ซึ่งจะถ่ายวันเดียวให้หมดทั้งเล่ม(รู้สึกว่านะ)

แต่ไม่ใช่ถ่ายแฟชั่นอย่างที่มีนางแบบ หรือมี out door สวยๆ วันนี้เราถ่ายกันในสตูที่ตึกบางกอกโพสต์ ถัดกับโกดังป่าดงดิบนั่นแหละ

วันนี้ เราตั้งแต่เช้าล่ะ ก็มึนๆ เหมือนจะเป็นหวัด แต่ก้ Fighting เพราะเหลืออีกแค่ 3 วันเท่านั้น 3 วันจริง T^TTT หลังจากนี้โรงเรียนก็คงเลื่อนเปิด ถ้าไม่เลื่อนก็จะเลื่อนเอง? จะได้ไปช่วยน้ำท่วมกันต่อ ไม่ก็ช่วยหนของบ้านตัวเองให้รอดจากน้ำ

เอาเหอะ วันนีhก็ส่งรูปสวิสให้พี่ลี่ รูป OK ตอนแรกนึกว่าจะโดนว่าว่ารูปไม่สวย ไม่ชัดซะอี เพราะมันก็ถ่ายมานาน….5 ปี แล้ว คือนานจริงๆ

ส่วนเรื่องญี่ปุ่น พี่ลี่ก็ให้เอาไปแก้ให้เพิ่มและดูน่าสนใจ

ซึ่งเราจะแก้หลังเสร็จ Journal นี้และก็จะแปลหนังสือ ทั้งเล่มที่พี่เอ๋ให้ ให้เสร็จ งานดูเยอะเนอะ

เอาเหอะ ข่าวดีคือ สวิส คอลัมภ์ท่องเที่ยวของเรา อาจได้ลงใน Cleo escape เดือน ธค. หรือไม่ก็อาจโดนผลัดไป และก็จะมีเรื่องของเรา ที่น่าจะได้ลงในเดือน ธค.นี้ ยังไงเดี๋ยวจะซื้อมาแจก55+


ต่อ วันนี้เราก็ไปช่วยพี่ใบหยกขนเสื้อผ้า เป็นเสื้อผ้าที่ใช้ถ่ายทั้งเล่ม พวกที่แยกเป็นชิ้นๆ อ่ะ นึกออกกันใช่ไหม ทั้งเช้าของเรา ก็หมดไปกับการจัดเรียง accessory แล้วก็เสื้อผ้า ที่ถุงแบบเยอะมาก

ถ้าอยากดูมีใน wall แต่เป็นบางส่วนเท่านั้น เดี๋ยวภาพทีเหลือจะตามมา ขอมั่วว่าเป็นของตัวเองสักวันนึงก่อนละกัน

หลังจากนั้น เราก็ต้องรีดผ้า งานหลักเลยนะนี่

มาถึงตอนบ่าย เราก็นั่งแปลเล่มนั้น ที่ยังไม่ได้ถึงเศษ 1 ใน 10 พี่ใบหยกก็เอา quiz มาให้ช่วยแปล เราก็แปลเสร็จ พี่ใบหยกบอกใช้ได้ แค่ต้องปรับเปลี่ยนให้มันดูน่าสนใจมากกว่านี้

แล้วก็ต้องมีแก้ภาษานิสสสนึง

เช่น รึปล่าว ห้ามใช้ ต้องเป็น………หรือเปล่า

ไหม ใช้เป็น มั๊ย ก็ได้

เราคิดว่าน่าจะลง ฉบับเดือน ธันวาคมนะ ส่วน Feature เป็นเรื่องของ charity หรือการกุศล ที่พี่ใบหยกจะต้องออกไปสัมภาษณ์ พรุ่งนี้ ซึ่งหมายความว่า เรา กะเอมี่(ซึ่งไม่รู้จะมารึปล่าว เพราะบ้านเหมือนจะำน้ำท่วม) ก็ต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว

ไม่หรอก ยังไงพรุ่งนี้ก็ต้องมีอะไรสนุกๆ รออยู่ อย่างแรก จะต้อง เคลียร์คุณญี่ปุ่นให้เสร็จแล้วเอาไปส่ง

2. ต้องส่งที่แปลให้พี่เอ๋ เส้นตายคือวันศุกร์ แต่เด็กที่ดี มี passion ควรทำให้เสร็จก่อนจริงไหม

ฝากคำคมทิ้งท้าย จากเรื่องที่เราแปล

-อย่าเอาข้าวของภายนอก มาเติมเต็มความรู้สึกภายใน เพราะความรู้สึกเป็นเรื่องซับซ้อนกว่าเยอะ

-สิ่งที่ยากที่สุดในชีวิตคือการเปลี่ยนแปลง

– คนส่วนมากอย่างเปลี่ยนแปลงบางอย่างในตัวเอง แต่น้อยคนนักที่จะทำมัน

-การถูกคนที่เรารักบอกปฏิเสธจะเจ็บปวดมากขึ้น เมื่อเราสูญเสียความมั่นใจและความเป็นตัวของตัวเองไป

Advertisements