อยากเรียนภาษาที่ 3 เรียนภาษาไหนดี

ช่วงนี้เห็นมีหลายคนอยู่ในอารมณ์แบบ “อยากเรียนภาษาที่สาม เรียนภาษาไหนดีน๊า”
วันนี้ก็เลยจะมาแนะแต่ละภาษา อย่างสั้นๆ เท่าที่รู้ =_=

การเรียนภาษาต้องอาศัยเวลาบวกกับความทุ่มเท ความตั้งใจอย่างหนัก
ถือว่าเป็นการลงทุนระยาวอย่างหนึ่ง เหมือนคนที่กำลังจะสร้างบ้าน
นอกจากเหนื่อยและลงทุนให้สร้างเสร็จแล้ว
เราก็ต้องดูแลเขาไปตลอดชีวิตของเรา
….ไม่งั้นเราก็จะลืมภาษานั้นไป (น่าเสียดายแย่เลย)

แต่ที่สำคัญยิ่งกว่า คือเราต้องมั่นใจระดับหนึ่งว่าเราชอบภาษานั้น อยากเรียนจริงๆ
บางทีมันอาจเป็นการหลงชั่ววูบ เช่น เพิ่งกลับจากเที่ยวที่นั่นมา กำลังอิน
ซึ่งก็ไม่ใช่เรื่องแแปลก เพราะเวลาที่เราลิงค์กับภาษานั้น เราก็จะใกล้ชิดอยากเรียนมากขึ้น

แล้วจะทำยังไงถึงจะรู้ว่าอยากเรียนจริง ก็ต้องลองเรียนดูเลย
อาจลองถามตัวเองก่อนก็ได้ ว่าอยากเรียนไปทำไม เพื่ออะไร ยิ่งเหตุผล เป้าหมายแข็งแรง
(เช่นเพื่อสั่งอาหารได้ กับเพราะอยากไปอยู่ที่นั่น…ลองคิดดูว่าอันไหนแรงกว่ากัน)
ก็จะมีโอกาสประสบความสำเร็จกับภาษานั้นได้เร็วขึ้นและมากขึ้น

เริ่มที่แถวๆ เอเชียก่อน

ญี่ปุ่น

ภาษานี้ คนไทยเรียนเยอะมาก ไม่เชื่อลองไปดูคนสอบวัดระดับแต่ละปีสิ เห็นตัวเลขแล้วทำเอาช็อก
….อาจเพราะกระแส J-pop ยุคก่อนที่เราเคยบ้ากัน(ก่อนมาเป็น K-Pop) แล้วก็มังงะ อนิเมะ
ประกอบกับคนไทยไปเที่ยวญี่ปุ่นเยอะ พอเที่ยวแล้วก็อยากเรียน อยากอยู่ (อยากไปเที่ยวอีก)
ก็เลยเลือกเรียนภาษานี้ เป็นต้น

แต่เขาบอกว่า อีกไม่นานจำนวนประชากรญีปุ่นจะถอยหลัง!
..อย่าไปกลัวถึงวันนั้นเราคงเกษียณไปแล้ว
แล้วก็เรื่องภัยธรรมชาติ มีคนขู่ๆ ว่าวันนึงเกาะญีปุ่นจะจมน้ำขายไป
(เราก็บ่นๆ ว่าถ้าเรียนมาแล้วญี่ปุ่นหายไปทั้งเกาะ โคตรเสียดาย)
พ่อเราบอกว่า กว่าจะถึงวันนั้น คนญี่ปุ่นคงรู้ตัวก่อนอพยพมาออกมาหมด
แล้วก็รู้ๆกันว่าคนญี่ปุ่นมีคุณภาพ ทั้งเก่งและขยัน

สำหรับบางคนที่ไม่ชอบบางอย่างที่คนอื่นเขาชอบ (ไม่รู้มีใครเป็นไหม)
ไม่อ่านมังงะ ไม่ดูอนิเมะ(สนุกตรงไหน?)…เราเป็นคนไม่ดูการ์ตูนตั้งแต่เด็กแล้ว
ไม่ชอบฟังเพลงร็อค (และเพลงป็อปญี่ปุ่นก็ไม่ฟัง) ไม่ค่อยดูหนังญี่ปุ่นด้วย
……สำหรับเรามันจะตอบยากตรงที่เวลาเจอคำถามว่า “ทำไมคุณถึงเรียนภาษาญี่ปุ่นคะ”

เอ่อ…ไม่มีเหตุผล
แต่จริงๆ มันมีแหละก็ชอบประเทศกับชอบหนังสือญี่ปุ่น(นิตยสารด้วย)
การที่เราไม่ชอบพวกเพลง มันก็จะมีทั้งข้อดีข้อเสีย ที่เสียเห็นๆก็คือ เราจะมีเรื่องคุยกับคนอื่นเกี่ยวกับญี่ปุ่นน้อย (ไม่รู้จักสักอย่างเลยไง)
แต่ข้อดีคือ…เราเรียนเพราะชอบจริงๆ ไม่ได้ตามกระแส จริงก็ชอบทุกอย่างเกี่ยวกับญี่ปุ่นแหละ แต่ชอบอะไรที่มันไม่ค่อยเป็นกระแส คนชอบไม่ค่อยเยอะ

ถ้าใครเลือกเรียนภาษาญี่ปุ่นก็ค่อนข้างมีความสะดวกสบายระดับหนึ่ง หนังสือมีขายเยอะมาก
มีห้องสมุดญี่ปุ่นให้ไปอ่านหนังสือกันได้ตั้งแต่ยังจำฮิรางานะไม่ได้จนถึงหนังสือระดับวรรณกรรม
สอบวัดระดับก็มีปีละ 2 ครั้ง คนญี่ปุ่นอยู่ไทยก็เยอะ อาหารญี่ปุ่นก็มีมาก
แถมยังมีคิโนะไว้ให้อัพเดทหนังสือ นิตยสารใหม่ๆ อีก

ญี่ปุ่นยาวไปละ ไปภาษาต่อไปกัน

เกาหลี

ตอนนี้คนไทยเริ่มเรียนมากขึ้น แต่ก็ไม่ได้เยอะมาก(หมายถึงคนที่เรียนถึงระดับสูงๆ)
ประชากรเกาหลีน้อยกว่าญี่ปุ่นสักครึ่งนึงได้ กำลังซื้อก็น้อยกว่าด้วย(เพราะคนจนก็ยังมีเยอะ)
แต่อยากบอกให้ทำใจไว้ก่อนสำหรับคนที่อยากเรียนภาษาเกาหลีเพราะอยากทำงานในเกาหลี
เพราะมันหางานทำค่อนข้างยาก (ยิ่งเป็นงานล่ามไทย-เกาหลี อังกฤษ-เกาหลี ก็ยิ่งยาก)

เราเคยอ่านเจอสัมภาษณ์นักศึกษาเกาหลีที่เอกไทย (เขาชอบไทยมาก)
ตอนนี้อยู่เกาหลี งานปัจจุบันก็ไม่ได้ทำเกี่ยวกับภาษาไทย
….เขาก็บ่นๆอยู่่อยากทำเกี่ยวกับภาษาไทย
แต่ถ้าจะหางานที่ไทยก็มีเปิดรับอยู่ เป็นล่าม เป็นอะไรก็ว่าไป

อ้อ อย่าลืมด้วยว่าเกาหลีเขาจะค่อนข้างบ้าพวกที่จบมหาวิทยาลัยดังๆ
เช่น SKY กับพวกจบนอกระดับท็อปๆ
อัตราการแข่งขันเข้าทำงานบริษัทดีๆ ก็ยากอยู่เหมือนกัน (ทำงานแล้วก็เหนื่อยอยู่….)

(เกาหลีขอวีซ่าทำงานยากด้วยแหละ TT โดยเฉพาะงานสายศิลป์)

แต่ถ้าใครเรียนเพราะชอบไม่ได้หวังเรื่องงานหรืออะไรมาก ภาษาเกาหลีก็สนุกเหมือนกัน(คหสต) พอๆกับญี่ปุ่นเลย
ถ้าใครจะเรียนเกาหลีแล้วต่อญี่ปุ่น หรือมีพื้นญี่ปุ่นมาต่อเกาหลี ชีวิตก็จะง่ายขึ้นอีกเป็นกอง
มีหลายคนมากที่เก่งเกาหลีและญี่ปุ่น มันแทบจะเหมือนกันทั้งคำศัพท์และไวทยากรณ์
แต่ไม่แนะนำให้เริ่มเรียน 2 ภาษานี้พร้อมกัน มันตีกันตายแน่นอน (ลองมาแล้ว)
ให้เลือกสัก 1 ภาษาให้เ่ก่งก่อน (สักถึง ญี่ปุ่น N2 หรือเกาหลี TOPIK4) กำลังดี

จีน

เป็นภาษาที่แนะนำสำหรับคนไทย……ถ้าอยากได้ภาษาที่เรียนไม่ยาก
เพราะเรามีพื้นแกรมม่าเหมือนกันเด๊ะ ที่สำคัญคือไม่ต้องมีผันนู่นนี่ เป็นคำต่อคำ เอามาเรียงเลย

ส่วนการออกเสียงมีคนเคยเรียนบอกว่าไม่ยากอย่างที่หลายคนคิด
ตัวอักษร แรกๆ มันดูเหมือนยาก แต่เราคัดคันจิไปก็สนุกดี ถึงจะจำไม่ค่อยได้ก็เหอะ 55+
เรียนไปเรื่อยๆ มันก็มีหลัก มีรากศัพท์เหมือนกันนะ
แล้วอย่างที่บอกว่าสักวัน จีนจะครองโลก….

มีคนเคยบอกว่า ถ้าได้ญี่ปุ่นกับจีน แค่อยู่เฉยๆ ก็จะได้ภาษาเกาหลีมาเอง จริงหรือเปล่าไม่รู้นะ

อินเดีย

คือถ้าจะเรียนก็ง่ายมาก…คำคล้ายภาษาไทยมาก
ถ้าคิดจะเรียนเพราะชอบก็น่าสนใจอีกเรื่อง
แต่ถ้าเรียนเพราะหวังผล (การงาน) ก็ไม่ค่อยแนะนำ
เพราะคนอินเดียก็พูดภาษาอังกฤษได้อยู่

อาหรับ

ยากอยู่ อาจารย์สอนภาษาไทยที่โรงเรียน (ยามว่างแกจะสอนภาษาอาหรับในห้อง)
มีผันตามประธานอะไรด้วย เสียงก็หลายคนคงเคยฟัง…..

แต่ถ้าพูดได้ เงินเดือนสูงมาก เคยเห็นคนเขาบอกว่าตามโรงพยาบาลเอกชนมีคนไข้เป็นอาหรับเยอะ
เหมือนทางแทบอาหรับเขาจะมีให้สวัสดิการคนของเขามาตรวจสุขภาพที่ไทย
แล้วล่ามก็เหมือนจะขาดตลาดอยู่ด้วย
เงินเดือนล่ามสูงมาก (คือภาษาอาหรับมันใช้ได้ทั้งตะวันออกกลางเลยไง แล้วส่วนมากก็ใช่ว่าจะจน)

ข้ามไปโลกของพวกฝรั่งกัน

ภาษาเยอะมาก.. คิดว่าคงไม่ครบจะเขียนเท่าที่รู้ แต่เกือบทั้งหมดมีรากเดียวกันคือกรีก ละติน ฉะนั้นถ้าแข็งแรงภาษาหนึ่ง ไปต่อภาษาอื่นก็ไม่น่ายากนะ

เยอรมัน

ลูกรักของเราเอง =_=
เป็นภาษาที่คนยุโรปพูดเป็นภาษาแม่เยอะที่สุดในยุโรปและคนเลือกเรียนเป็นภาษาที่สองมากเป็นอันดับสองรองจากอังกฤษ

มีคนบอกว่าเป็นภาษาที่ยากเป็นอันดับสองรองจากรัสเซีย…. คือมันเป็นภาษาที่เรื่องมากไง (แกรมม่ามัน)
แค่แบ่งเพศก็มีสามเพศ (ชาย หญิง กลาง) แล้วผัน Verb ทีตัวนึงผันได้เยอะมาก
คำศัพท์ก็ยาว แต่อ่านง่ายนะ คือท่อง ABC (แบบเยอร์ได้) ก็อ่านได้แล้วอ่ะ

สำหรับใครที่บอกว่าเยอร์ดูเป็นคนเถื่อน โหด อะไรแบบนี้
เดือนที่แล้วไปออสเตรีย และข้ามไปเยอร์หน่อยก็ทั้งทริปสิบวัน
เจอแบบดูโหดๆก็แค่ 2 คนเอง เป็นผู้หญิงแต่เสียงแมนมาก
ธรรมชาติเขาก็สวย ถ้าออกไปนอกเมืองผู้คนก็นิสัยดีมากๆ

เจอกันตอนเช้าแบบเราเดินลงมาทานข้าวเช้า
ทั้งแขก เจ้าของ คนทำความสะอาด หรือแม้แต่คนโต๊ะข้างๆ คนที่เดินสวนระหว่างทาง
ก็จะทักเราตลอดว่า “Good morning”บ้าง “Guten Morgen” บ้าง
แม้จะเห็นหน้าเราเป็นเอเชียก็เหอะ

แต่จริงๆ แนะนำนะ โดยเฉพาะคนที่อยากไปเรียนทางแพทย์ / วิศวะ พวกแนวๆ นี้ เป็นภาษาที่น่าสนใจมาก

ฝรั่งเศส

ภาษานี้ ใครก็ยอมรับว่ายากน้อยกว่าเยอร์ แค่เพศก็น้อยกว่าแล้ว
แล้วถ้าใครอังกฤษแบบแข็งๆจะเรียนภาษานี้ได้ง่ายขึ้นเยอะ
เพราะหลายคำคล้ายอังกฤษมาก…
เห็นน้องสาวเราเรียนฝรั่งเศส แล้วทำไมมันง่ายกว่าเยอร์ของฉันจัง
แต่ถ้าเรียนระดับสูงๆก็คงยากไม่ต่างกัน….

สำหรับฝรั่งเศส ประเทศที่ใช้ก็ฝรั่งเศส สวิสส่วนที่ติดฝรั่งเศส(และอื่นๆ.)
น้องเราบอกว่า ถ้าเราไปเที่ยวฝรั่งเศส แล้วพูดภาษาอังกฤษ คนฝรั่งเศสจะทำหน้าแบบ
“อะไร. ไร้อารยธรรมประมาณนั้น”
(ไปเยอร์จะไม่หนักเท่า เขาจะทำงงๆ ก็พูดเยอร์ง่ายๆ ตอบกลับไป จบ)

เหมาะมาก สำหรับคนที่อยากเรียนด้านแฟชั่น นิตยสาร
เคยอ่าน Devil wears Prada บก. เขาถามคนมาสมัครเลยว่าพูดภาษาอะไรได้บ้าง
นางก็ตอบไปว่าฮิบรู
บกก็ทำน่าแบบ อะไร๊ เธอควรไปเรียนภาษาฝรั่งเศสนะ

พวกภาษาแทบสแกน(นอร์เวย์ สวีเดน) 

รู้อย่างเดียวว่าประเทศเขาหนาว…. ไม่ๆดิ คือเรามีคนรู้จักเป็นสวีเดินหรือนอร์เวย์แทบๆนั้นแหละ
เขาบอกว่าประเทศเขาชอบคนไทยมาก ชอบประเทศไทยด้วย
เคยเข้าไปเว็บหนึ่งสำหรับเรียนภาษา lang-8 นั้นแหละ

ชาติที่เห็นเยอะๆว่าเรียนภาษาไทยก็จะมีจีน ญี่ปุ่นแล้วก็นอร์เวย์(หรือสวีเดน) นี่แหละ
….เผื่อใครอยากไปเรียนแถวนั้น เห็นพี่เขาบอกว่ามีทุนเยอะด้วย O_O

อิตาลี

ส่วนตัวเคยอยากเรียนขำๆ แต่น้องสาวบอกว่า ฟังเหมือนภาษาอินเดีย =_=
อิตาลี(ถ้าอาจารย์เราไม่มั่ว) เขาบอกว่าการเขียน Essay จะเหมือนๆไทย
คือพร่ำเพ้อ พรรณา ไม่มี Topic idea เหมือนภาษาอื่นๆ
อย่างอื่นเราไม่ค่อยรู้อ่ะ

รัสเซีย

ในความรู้สึกบางทีก็เหมือนเป็นส่วนผสมระหว่างภาษาแถบอาหรับกับภาษาตระกูลโรมานซ์ (รากของภาษาอังกฤษ)
เคยมีเพื่อนเป็นคนรัสเซีย ฟังเขาพูด มีกระดกลินแบบ ร เรือด้วย(ก็ว่าทำไมมันพูด ร เรือได้)
แต่ละคำยาวเว่อร์

ถ้าใครไม่กลัวความหนาวของประเทศและความยาก(เขาว่ากันว่ายากเป็นอันดับหนึ่ง)
ก็ลองเรียนดู น่าสนุกดี

สเปน 

สุดท้ายละ เป็นภาษาที่แนะนำมาก ใช้ได้ทั้งเมกาใต้และบางส่วนของเมกา คนพูดเยอะมากๆ
ส่วนมากคนเมกันเรียนกันเป็นภาษาที่ 2 แล้วบางทีพวกนางเล่นคุยกันด้วยภาษานี้
เหมือนคนไทยบางทีนึกสนุกอยากคุยหรือพิมพ์ Text เป็นภาษาอังกฤษ
เราก็เศร้าใจไป…ฟังไม่ออก TT

ส่วนหลายคนอาจสงสัยว่าเขาจะเป็นอาเซียนแล้ว ทำไมไม่แนะนำภาษาแทบอาเซียนเลย คือเราไม่มีความเห็นอะไรมาก แต่จะบอกสั้นๆ เท่าที่รู้

ลาว คล้ายไทยมาก ที่สำคัญคนลาวฟังภาษาไทยออก..ก็พูดไทยไปง่ายกว่าเนอะ

เขมร ฟังไทยออกอีกเช่นกัน (แถมบางคนอ่านเขียนได้เป็นเรื่องเป็นราว)..เจอมาแล้วใน Fb ตกใจมาก

พม่า ถ้าคนในระดับที่มีการศึกษา อังกฤษเขาได้อยู่ เพราะรู้จักอยู่สองสามคน เป็นแฟนคลับจุงกิเหมือนกัน นั่งคุยกับเขา(ด้วยภาษาอังกฤษ) ได้เป็นเรื่องเป็นราวเลย

เวียดนาม คล้ายๆภาษาจีนนะ เท่าที่เคยฟัง แต่คนเวียดนาม เหมือนส่วนใหญ่พูดอังกฤษได้ป่ะ….เมกาเคยเข้ามาดูแลพักใหญ่ แต่จริงๆ ก็เป็นภาษาที่น่าเรียนนะ (คหสต เพราะพักนี้ฟังบ่อย ก็รู้สึกเพราะดี ได้กลิ่นอายจีนๆ หน่อยๆ) เคยคุยกับพระชาวเวียดนาม เขาบอกว่าคนไทยน่าจะเรียนได้ง่าย เพราะแกรมม่าเหมือนกัน (ถึงว่าหลวงพี่พูดได้เก่งจัง)

ฟิลิปปินส์ อันนี้ก็พูดอังกฤษได้ ถึงสำเนียงจะ…มีเอกลักษณ์ก็เหอะ

แต่จริงๆ ถ้าใครจะเรียนเพราะสนใจจริงๆ ก็ไม่ได้มีข้อห้ามอะไร เพราะยังไงการเรียนภาษาก็ทำให้เรารู้จักวัฒนธรรมเขาได้แบบลึกซึ้งขึ้น ถึงบางประเทศจะพูดอังกฤษได้เยอะ แต่ถ้าเราสื่อสารกับเขาด้วยภาษาของเขา
ความรู้้สึกก็เหมือนได้รับอ้อมกอดจากประเทศเขาด้วย…..พูดจริงนะ ไม่ได้โม้ >_<

แล้วคุณจะรู้ว่า “การเรียนภาษา ก็เหมือนได้เปิดโลกเข้าไปสู่โลกใหม่ๆ โลกที่คุณไม่เคยรู้จักกันมาก่อน” ใครเรียนภาษาอะไรก็อยู่บ้าง แชร์กันได้นะ