การจดโน้ตเวลาเรียนภาษา

หลายคนที่เรียนภาษา โดยเฉพาะคนที่เรียนภาษาด้วยตัวเอง คงเริ่มเกิดปัญหาเวลาที่จะจดโน้ตลงสมุดใช่ไหมคะ ว่า จะจดอะไรบ้างดี…..ยิ่งคนที่เรียนภาษาที่ 3-4 ด้วยแล้ว ปัญหานี้ก็ดูเหมือนจะค้างคาอยู่ในใจตลอด โดยเฉพาะมือใหม่ที่เพิ่งเรียนภาษา

คำถามก็คือ

– ควรจดอะไรบ้าง แกรมม่า? คำศัพท์?

– เขียนโน้ตในไหนดี กระดาษ/สมุด/ในคอม etc.

– ควรจดออกมารูปแบบไหนดี ใช้ Flashcards สำหรับคำศัพท์ดีไหม/ เขียนโน้ตแกรมม่าเขียนไงดี

– ควรจดแยกกันไหม แกรมม่าเล่มนึง คำศัพท์เล่มนึง หรือรวมๆกันอยู่ในเล่มเดียวกันเลย

– ควรใช้สีไหม ควรไฮไลท์ ใช้ปากกาสีไหม

คำถามก็มีไปเรื่อยๆ แต่จริงๆแล้ว สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับการจดก็คือ ต้องเป็นระเบียบ เพราะเราจะได้อยากกลับมาทวนอีก ถ้าเขียนลายมือเละๆ อ่านไม่รู้เรื่อง ก็คงอยากเขวี้ยงมันทิ้งมากกว่า

(คำแนะนำคือ ถ้าจะคัดคำศัพท์ให้ทำแยกออกมา อย่าเอาไปรวมในสมุดอันเดียว)

ส่วนคำถามข้างบน อยากบอกว่า จริงๆ ถ้าเราเริ่มเรียนไปเรื่อยๆ เราก็อาจเปลี่ยนวิธีการจดไปเรื่อยๆ เช่นกัน เพราะภาษาเป็นเรื่องไม่ตายตัว การจดโน้ตก็เหมือนกัน

สำหรับคนที่เริ่มต้น อาจมีคำถามว่า ควรเริ่มจดอะไรก่อนดี คำแนะนำคือ “ให้จดในสิ่งที่อยากจด” แล้วหลังจากนั้น เราก็จะชินและปรับสไตล์การจดให้เข้ากับเราได้เอง

แต่อย่าเน้นเรื่องความเป็นระเบียบ ต้องจดให้เป็น Pattern เสมอไป เพราะสิ่งสำคัญในการเรียนภาษาก็คือ “ความรู้” ที่ต้องทำให้มันเข้าไปอยู่ในหัว และเอาออกมาใช้ประโยชน์ได้

ส่วนถ้าตอบของเราคือ

1. ต่างกัน ถ้าเกาหลีเราจะจดทั้งแกรมม่าและคำศัพท์ แต่ถ้าญี่ปุ่น ส่วนมากจะจดแกรมม่าอย่างเดียว (บางทีก็จดศัพท์นะ แต่จะไม่จดเป็นลิสต์ยาวๆ เพราะไม่ท่องแน่ๆ)

2. เราเขียนในสมุด(โีรงเรียนที่เหลือกองอยู่เต็มบ้าน)

3. สมัยท่องศัพท์ SAT เราใช้ Flashcard กับพวกลิสต์คำศัพท์ยาวๆ

–  ส่วนตอนเรียนเกาหลี/ญี่ปุ่น ลงสมุดอย่าเดียว ไม่ใช้ Flashcard อีกเลย เพราะรู้สึกว่ามันเป็นความจำระยะสั้น เทคนิกคือ พยายามหา Text อ่านเยอะๆ คำศัพท์มันจะจำได้เอง (ต่างกับ SAT เนอะ ที่คำศัพท์แทบไม่เห็นในชีวิตประจำวัน)

4. เราจดเล่มเดียวกัน แกรมม่า/คำศัพท์ อยู่ด้วยกัน ไม่หนักดี

5. การใช้สี ถ้าต้องเขียนโน้ต เราจะมีปากกา 3 สีอยู่ในมือคือ

สีแดง สีดำ และสีน้ำเงิน

สีแดง สำหรับเขียนคำศัพท์ใหม่ๆ / สีดำ สำหรับเขียนความหมาย / สีน้ำเงินสำหรับเขียนประโยคตัวอย่าง

การเขียนประโยคตัวอย่างสำคัญมาก สำหรับการเรียนภาษาต่างประเทศ เพราะบางทีรู้ความหมายแต่ไม่รู้ว่าใช้ยังไง แล้วที่สำคัญ ภาษาเกาหลี/ญี่ปุ่น เรื่องมากสุดๆ