ปีใหม่ 正月

ปีใหม่ บางคนก็บอกว่าเป็นช่วงเวลาที่ดีที่เราจะได้เริ่มต้นทำอะไรใหม่ๆ แต่บางคนก็บอกว่าจริงๆ แล้วเราก็อยู่ที่เดิม เป็นคนเดิม…จะว่าไปก็ไม่ผิดทั้งสองอย่าง

แต่ปีใหม่เหมือนเป็นช่วงเวลาที่เราจะได้ “หาเรื่อง” ตั้งความหวัง ความฝัน และตั้งใจทำอะไรใหม่ๆ เหมือนเป็นการหลอกตัวเองนิดๆว่า สิ่งร้ายๆ ในปีเก่าหายไปแล้ว สิ่งใหม่ๆกำลังจะเข้ามา

ปีใหม่ บางประเทศก็ถือว่าตัวเองแก่ขึ้น 1 ปีทันที อย่างคนเกาหลีก็ถือว่าทั้งประเทศแก่ขึ้น 1 ปี หรือถ้าคนจีนก็จะนับกันตอนตรุษจีน…ซึ่งก็เร็วๆนี้แหละ

ฉะนั้น เราก็มาตั้งใจทำอะไรใหม่ๆกันดีกว่า…..ขอให้ร่างกายแข็งแรง ไม่นอนโรงพยาบาลอีกแล้ว ขอให้ได้เจอแต่คนดีๆ อยู่ในที่ดีๆ และขอให้มีแรงทำงานที่ตั้งใจให้สำเร็จ ก่อนสิ้นปี ขอให้อ่านหนังสือภาษาญ๊่ปุ่นออก

สิ้นปีหลัง ไปบอสตัน ก็ขอให้เป็นการเริ่มต้นที่ดี มีความสุขทั้งปีงูเล็ก และที่สำคัญ ขอให้คนที่่อ่านบล็อกเรามา มีความสุขทุกคนนะคะ

今日は正月だ。新しい年と昨年と同じだけど　新しい仕事を開始する時だ。　去年 日本語を一生権目　勉強するつもりだ。アメリカへ　行く前に　英語の本をたくさん読むつもりだ。しごとも　おわりたい。　それに　去年の中に　いい人が会いたくて　毎日　いれしいつもりだ。